WSJT-X Improved 3.1.0 (260522版)のリリースノート
やっと台風も去ったようです。被害にあわれた方にはお見舞い申し上げます。
さて、WSJT-X Improved 3.1.0（5月22日ビルド版)の3.0.0版よりの更新内容の部分を日本語訳してみました（機械翻訳の一部を修正）。
ワイドグラフのウオータフォールにコールサインを表示する機能(5月版ビルド)についての説明が最初の部分にのっています。
設定は、メニューの表示→Callsigns on waterfallで行います。 右図
------------------------------リリースノート -----------------------------
バージョン3.1.0 260522とバージョン3.0.0 251212の新機能：
- WSJT-X、QMAP、MAP65プログラムで、ウォーターフォールにデコードされたコールサインを表示するオプションを追加しました。
- コールサインオーバーレイ機能は、「表示」メニュー、またはワイドグラフウィンドウ（右下）の新しいコントロールで有効/無効を切り替えることができます。
- 「表示」メニューのコントロールで、オーバーレイのフォントサイズと透明度を調整できます。
- VHF/UHF/SHF帯では、ウォーターフォールにデコードされたコールサインを表示するオプションは非常に便利です。HF帯では、混雑したバンドでは表示がすぐに混乱を招く可能性があるため、表示するかどうかは個人の好みによります。
- そこで、WSJT-Xに色分けを追加しました。黒/白の背景はEven/Oddを示します。オレンジ色のテキストは、CQまたはRR73（後者はハイライト表示オプションが有効になっている場合）を送信した局を示します。DXコールボックスには、コールサインが緑色で表示されます。
- QMAP v0.7は、128kHz、192kHz、256kHzの帯域幅にも対応しました。
- 256kHzのスペクトルにより、EME運用におけるほぼ全てのサブバンドをカバーできます！
- ただし、QMAP v0.7は完全な下位互換性を備えています。96kHzストリームでも問題なく動作します。
- QMAP v0.7はN6NU SDR Bridgesとシームレスに連携し、LinradやSDR-Consoleを必要とせずに、様々なSDRをWSJT-XおよびQMAPに接続するための最新ソリューションを提供します。
ご存知ない方のために説明すると、N6NUのBridgesは、WSJT-Xへの接続用の狭帯域オーディオストリーム（仮想オーディオケーブルVAC経由）と、QMAPまたはMAP65用の広帯域I/Qネットワークストリームの両方を生成します。さらに、WSJT-Xで設定された周波数をUDP経由で取得することで、SDRとQMAPの同期を図っています。 - 新しいオープンソースFT2モードの導入：
- FT2は、TR周期が3.75秒（FT4の1/2）の超高速77ビットモードです。
- FT2の歴史は、後にFT4となったJoe、Steve、Bill（故人）による実験に遡ります。IU8LMCは最近、パラメータを変更したFT2モードを導入しました。ここで紹介するFT2モードは、そのモードと互換性がありますが、完全にオープンソースです。IU8LMCのコードは一切使用していません。
- 77ビットモード（FT8、FT4、FT2、MSK144、Q65、FST4）において、非標準または複合コールサインを持つ2局間の交信をサポートします。以下の交信が可能になりました。
- 2つの非標準コールサイン（例：DG123YCBとW250USA）
- 2つの複合コールサイン（例：DG2YCB/QRPとW1XYZ/YOTA、またはHB9/DG2YCBとKP5/W1XY）
- 非標準コールサインと複合コールサイン（例：DG123YCBとW1XYZ/QRP）
- 非標準コールサインと/Pコールサイン（例：DG123YCBとW1XYZ/P）
- 2つの標準コールサインに/P、/M、/Rなどを組み合わせたもの（例：DG2YCB/MMとW1XYZ/P）
注記：
- これらの交信を行うには、両局ともWSJT-X Improved v3.1（または互換性のあるソフトウェア）を使用する必要があります。
- JTDXとMSHVのベータ版ビルドの一部はこれらのメッセージフォーマットに対応しているようですが、標準のWSJT-Xではオートシーケンスの無限ループに陥ってしまいます。
- 以前のメッセージタイプはすべて引き続き完全にサポートされており、WSJT-X Improved 3.1は完全な下位互換性を備えています。
- これらの新しいQSOタイプは、利用可能な77ビットでは不十分なため、特別な運用活動には使用できません。
- Worked All Statesなどの賞のサポート：
- グリッドマッピングに加え、米国のコールサインを米国の州にマッピングする新しい方法が追加されました。これはFCCデータを含むデータベースを使用します。
- これにより、「新しい米国の州」と「バンド内の新しい米国の州」という2つの新しいハイライトおよびアラートカテゴリが追加されました。
- 起動時に、プログラムはwsjtx_log.adiファイル内の<STATE:2>タグを読み込み、米国局との交信ログを記録する際にこれらのタグが書き込まれるようになりました。欠落しているタグはデータベースから自動的に取得されます。
- ユーザーは、[設定]｜[色]の新機能を使用して、コールサイン状態データベースを簡単に更新できます。
- デコード性能が若干向上しました。
- FT4とFT2の両方で、a7デコード技術、サブサンプルDTリファインメント、およびa7後の4パス処理を追加しました。
- FT4、FT2、FT8（STD）で有効なベースライン計算を最適化しました。フィルタエッジは、トランシーバーの実際の通過帯域に応じて自動的に最適化されます。
- これにより、デコード性能が向上し、ワイドグラフの制限値が不適切な場合でも誤デコードが減少します。
- MAP65プログラムおよび一部のFORTRANファイルにおける新技術：
- map65.exeファイルのサイズが以前の4分の1以下になりました。この新技術により、安定性の向上も期待されます。
- 最新のFORTRANコードが付属しています。
- その他、細かな改善と修正：
- マルチスレッドFT8デコーダ（MTD）でa8デコードをスキップする新しいオプションを追加しました。
- バンドホッピング間隔を1分と2分の間で切り替えられるようになりました。設定｜一般タブの新しいチェックボックスをご覧ください。
- ボタンの色付けを減らす」オプションは、使用頻度が低かったため削除しました。 CQonlyを有効にしてプログラムを起動した際に、FT4デコード結果が表示されない不具合を修正しました。
- バグ修正：FST4Wモードで国名が誤って表示される不具合を修正しました。
- プレフィックスのハイライト表示に関する不具合を修正しました。
- 英国の局は、60m帯で5362kHzを超える周波数での送信を再び許可されるようになりました。現在は、5358kHzから5362kHzの間の送信周波数のみが禁止されています。
- ダークモードが有効になっている場合、「設定」|「送信マクロ」タブの視認性が向上しました。
- 実際の送信周波数ではなく、ダイヤル周波数をログに記録するオプションを追加しました。
- 「PSKレポータースポットを有効にする」と「スポットをアップロードする」の両方が有効になっている場合、WSPRメッセージもPSKレポーターに送信されるようになりました。
- モード変更後にバンドアクティビティウィンドウをクリアするオプションを追加しました。
- 設定ウィンドウをさらに最小化できるようになり、小型画面での使いやすさが向上しました。ウィンドウが小さすぎてすべてのコントロールが表示されない場合は、スクロールバーが表示され、すべてのコントロールにアクセスできます。
- エコーモード：推定信号劣化値[The estimated signal degradation in dB]（Dgrd）が画面に表示され、「all_echo.txt」ファイルに書き込まれます。
- QMAPとMAP65がLinuxインストールパッケージに含まれるようになりました。
- 多言語アラート音声がすぐに使えるようになりました。必要なファイルはインストールパッケージに含まれているため、追加の言語パックは不要です。
- itoneデータがUDPステータスメッセージパケットに追加されるようになりました。この機能は、DDSトランシーバーにとって便利です。正しいメッセージを直接デジタル合成するためにAFP-FSK技術に依存する必要がなくなったためです。
- Cloudlog/Wavelogで「APIキーのテスト」ボタンが動作しない問題を修正しました。
- よく使用される一部のElecraftトランシーバーのPWRおよびSWR機能に対応しました。Hamlib 4.7.1以降が必要です。
- 新しいHamlib 5シリーズに対応しました。
コメント
コメントを投稿