WSJT-X Improved 3.1.0 (260522版)のリリースノート
やっと台風も去ったようです。被害にあわれた方にはお見舞い申し上げます。 さて、WSJT-X Improved 3.1.0（5月22日ビルド版)の3.0.0版よりの更新内容の部分を日本語訳してみました（機械翻訳の一部を修正）。 ワイドグラフのウオータフォールにコールサインを表示する機能(5月版ビルド)についての説明が最初の部分にのっています。 表示のコールサインのフォントサイズと透明度が調整出来、Even/Oddで色分けがされています。 設定は、メニューの表示→Callsigns on waterfallで行います。 右図 ------------------------------ リリースノート ----------------------------- バージョン3.1.0 260522とバージョン3.0.0 251212の新機能： WSJT-X、QMAP、MAP65プログラムで、ウォーターフォールにデコードされたコールサインを表示するオプションを追加しました。 コールサインオーバーレイ機能は、「表示」メニュー、またはワイドグラフウィンドウ（右下）の新しいコントロールで有効/無効を切り替えることができます。 「表示」メニューのコントロールで、オーバーレイのフォントサイズと透明度を調整できます。 VHF/UHF/SHF帯では、ウォーターフォールにデコードされたコールサインを表示するオプションは非常に便利です。HF帯では、混雑したバンドでは表示がすぐに混乱を招く可能性があるため、表示するかどうかは個人の好みによります。 そこで、WSJT-Xに色分けを追加しました。黒/白の背景はEven/Oddを示します。オレンジ色のテキストは、CQまたはRR73（後者はハイライト表示オプションが有効になっている場合）を送信した局を示します。DXコールボックスには、コールサインが緑色で表示されます。 QMAP v0.7は、128kHz、192kHz、256kHzの帯域幅にも対応しました。 256kHzのスペクトルにより、EME運用におけるほぼ全てのサブバンドをカバーできます！ ただし、QMAP v0.7は完全な下位互換性を備えています。96kHzストリームでも問題なく動作します。 QMAP v0.7はN6NU SDR Bridgesとシームレスに連携し、LinradやSD...
